Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies.
Nie masz jeszcze konta na RatujemyZwierzaki.pl?
Kochani, z całego serca Wam dziękujemy za tak piękny odzew na nasze prośby w obliczu tej niewyobrażalnej tragedii - za Waszą pomoc dla ludzi i dla zwierząt, głównie kotów. Razem pomagaliśmy im w bardzo trudnej sytuacji - dziękujemy za solidarność i Wasze wsparcie.
U dołu zbiórki są załączone potwierdzenia przelewów i faktury.
Scroll down for ENGLISH version (for English interface click here).
Kochani, w obliczu napaści na Ukrainę nasze myśli koncentrują się na ważnym dla nas temacie - jak pomóc kotom na Ukrainie. Ludzie i zwierzęta znaleźli się w niebezpieczeństwie, w wyniku ataków rakietowych i bombowych są ofiary śmiertelne...
Panuje panika i chaos, ucierpią niewinni ludzie i zwierzęta, które będą porzucane lub stracą właścicieli. Chcemy pomóc i być w gotowości do przyjęcia kotów i zapewnienia pomocy tam na miejscu osobom pomagającym kotom.
Atak Rosji na Ukrainę - Źródło: Twitter
Możemy dać schronienie kotom w naszej Pu-Chatce w Mielcu gdy zajdzie taka konieczność - znajdujemy się 125 km od granicy z Ukrainą. Możemy płacić za zamówienia karmy i żwirku kupowanego tam na miejscu. Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby pomóc również zdalnie.
Po 2 tygodniach od wybuchu wojny wiemy, że największy problem to dostarczenie karmy wgłąb Ukrainy, na tereny objęte działaniami wojennymi. Dlatego skupiamy się na pomocy konkretnym osobom tam na miejscu. Tym, które ratują koty, przygarniają koty porzucone przez uciekających właścicieli. Nie mają znikąd pomocy, transporty karmy z innych krajów nie docierają do nich. Jedyne wyjście to kupowanie karmy dopóki jest ona dostępna w magazynach, pomimo wzrostu cen. Przesyłamy pieniądze tym osobom na zakup karmy, bo jest to jedyne wyjście w tej sytuacji. Podsumowanie wydatków znajdziecie u dołu zbiorki, a w aktualizacji - krótkie opisy tych osób i przelane kwoty.
Wszelkie środki zebrane na tej zbiórce zostaną przeznaczone na pomoc kotom z Ukrainy - zarówno tym przetransportowanym do Polski do naszej Pu-Chatki, jak i kotom potrzebującym naszej pomocy na Ukrainie.
Bardzo Was prosimy o wsparcie takich osób, osamotnionych w walce o ratowanie życia kotów. Dziękujemy z całego serca za Wasze wpłaty i zrozumienie tej sytuacji.
Prosimy o solidarność z ludźmi i kotami na Ukrainie.
📌 Prosimy Cię o Twój 1% podatku na ratowanie kotów - nasz numer KRS: 0000882077
Dziękujemy 💓
Podsumowanie dotychczasowych wydatków:
1) 2456,64 zł – zamówienie karmy i transporterków w Zooplusie – 25.02.2022 (karma już wysłana 28 lutego na Ukrainę do miasta Równe transportem z Mielca)
2) 3000 zł – przekaz dla Pani Raji ze Lwowa na karmę i leczenie kotów (01-03-2022)
3) 3096,72 zł zamówienie klatek i karmy w Zooplusie (02-03-2022)
4) 2000 zł – przekaz dla Tatiany Vidomenko (Charków) na karmę dla kotów i psów w oblężonym Charkowie (06-03-2022)
5) 2000 zł – przekaz dla Viktorii Shvedun z Charkowa na karmę dla kotów (09-03-2022)
6) 1500 zł – przekaz dla Inny Kiwerowa ze wsi Bogatiriwka koło Zaporoża na karmę dla kotów (09-03-2022)
7) 2000 zł – przekaz dla Tatiany Vidomenko (Charków) na karmę dla kotów i psów w oblężonym Charkowie (09-03-2022)
8) 2000 zł – przekaz dla Ekateriny z Odessy na karmę dla kotów (09-03-2022)
9) 3000 zł - przekaz dla Eleny Ishutckina z Mirgorodu na karmę dla kotów (11-03-2022)
10) 2000 zł - przekaz dla Inny Kiwerowej i jej siotry z Mirgorodu na karmę, jedzenie i leki dla kotów i dla nich (15-03-2022)
11) 1794,40 zł - zamówienie karmy mokrej dla psów wojskowych w Połtawie (z dostawą do Leszna bo stamtąd wyjeżdża transport) (16-03-2022)
12) 3000 zł - przekaz dla Lesi Paladych z miejscowości Hadziacz na karmę dla kotów (19-03-2022)
13) 3200 zł - przekaz dla Nadii Dotsenko z Charkowa na karmę dla kotów (20-03-2022)
14) 2000 zł - przekaz dla Ekateryny z Odessy na leczenia Taszy i karmę (24-03-2022)
15) 3000 zł - przekaz dla Eleny Petrovej spod Mirgorodu na karmę i leki (26-03-2022)
16) 3000 zł - przekaz dla Walentyny Sharenko na karmę i leki (29-03-2022)
17) 3000 zł - przekaz dla Walentyny Sharenko na karmę i leki (08-04-2022)
18) 3000 zł - przekaz dla Tatiany Okhrimenko na karmę (09-04-2022)
19) 3000 zł - przekaz dla Oksany Shabaltas (Dimidowej) na karmę i leki (10-04-2022)
20) 3200 zł – przekaz dla Viktorii Shvedun z Charkowa na karmę dla kotów i pomoc humanitarną (04-07-2022)
Kolejne wpłaty po 10 kwietnia 2022 r. są przedstawione w aktualizacji u góry zbiórki. Łączna kwota tych przelewów to 18.500 zł.
🟢 RAZEM wydana kwota: 69.747,76 zł (456.113 hrywien) na dzień 04-07-2022 (faktury i potwierdzenia są zamieszczone w załącznikach na końcu zbiórki)
NIE przeznaczamy pieniędzy z tej zbiórki na pokrycie kosztów weterynaryjnych i kosztów utrzymania poniesionych przez nas na koty z Ukrainy, które mieszkają w naszej Pu-Chatce.
Bardzo Wam 💓 dziękujemy za wpłaty i pomoc dla kotów na Ukrainie i z Ukrainy! To poczucie bezsilności trudno zdławić, ale razem z Wami możemy choć troszeczkę przyczynić się do poprawy losu tych zwierzaków 💓
ENGLISH VERSION (for English interface click here)
Dear Friends, in the wake of the invasion of Ukraine, our thoughts are focused on an important topic for us - how to help cats in Ukraine. People and animals are in danger, there are fatalities as a result of rocket and bomb attacks....
There is panic and chaos, innocent people will suffer and animals will be abandoned or lose their owners. We want to help and be on hand to take in cats and provide assistance there to persons helping cats.
We can give shelter to cats from Ukraine in our cat sanctuary (Pu-Chatka) in Mielec - we are 125 km from the Ukrainian border. We can pay for orders of food and litter ordered there locally. We will do our best to help also remotely.
After 2 weeks from the outbreak of war, we know that the biggest problem is to get the food deep into Ukraine, to the areas affected by the hostilities. That is why we focus on helping specific people there on the ground. Those who rescue cats, take in cats abandoned by refugees. They have no help from anywhere, transports of food from other countries do not reach them. The only solution is to buy food as long as it is available in warehouses, despite rising prices. We are sending money to these people to buy food, because it is the only solution in this situation. A summary of expenses can be found at the bottom of this page, and in the update you will find a short description of these persons and the transferred amounts.
All money collected in this collection will be used to help cats from Ukraine - both those transported to Poland to our shelter Pu-Chatka and cats that need our help in Ukraine.
We kindly ask you to support such people who are lonely in their struggle to save the lives of cats. Thank you so much for your donations and understanding of this situation.
Thank you 💓
Please stand in solidarity with the people of Ukraine and their cats.
We are a registered charity based in Mielec (Poland), 120 km away from the Ukrainian border. Number of registration in the National Court Register: 0000882077.
Our association's name SOS KOTY Mielec in English is: SOS CATS Mielec. You can follow us on Facebook and Instagram
Bank details:
BNP Paribas Bank Polska S.A.
82 1600 1462 1817 5550 1000 0001
IBAN: PL 82 1600 1462 1817 5550 1000 0001
SWIFT/BIC: PPABPLPK
PayPal: poczta@soskoty.mielec.pl
#standwithUkraine #war #help #cats #solidarity
Summary of expenses:
1) PLN 2456,64 - order of food and carriers in Zooplus - 25-02-2022 (food already sent on 28 February to Ukraine to the city of Rivne by transport from Mielec)
2) PLN 3000 PLN - transfer to Raya in Lviv for food and cat treatment (01-03-2022)
3) PLN 3096,72 - order for cages and food in Zooplus (02-03-2022)
4) PLN 2000 - transfer to Tatiana Vidomenko from Kharkiv for food for cats and dogs in besieged Kharkiv (06-03-2022)
5) PLN 2000 – transfer to Viktoria Shvedun from Kharkiv for food for cats (09-03-2022)
6) PLN 1500 – transfer to Inna Kiwerowa from Bogatirivka near Zaporozhye for food for cats (09-03-2022)
7) PLN 2000 – transfer to Tatiana Vidomenko from Kharkiv for food for cats and dogs in besieged Kharkiv (09-03-2022)
8) PLN 2000 – transfer to Ekaterina for food for cats and dogs in besieged Odessa (09-03-2022)
9) PLN 3000 - transfer to Elena Ishutckina from Mirgorod for food for cats (11-03-2022)
10) PLN 2000 – transfer to Inna Kiwerowa and her sister for food and medications for cats and humans (15-03-2022)
11) PLN 1,794.40 - order of wet food for military dogs in Poltava (delivery to Leszno because the transport starts there) (16-03-2022)
12) PLN 3000 - transfer to Lesia Paladych from Hadziacz for food for cats (19-03-2022)
13) PLN 3200 - transfer to Nadia Dotsenko from Kharkiv for food for cats (20-03-2022)
14) PLN 2000 - transfer to Ekaterina from Odessa for treatment of Tasza and food for cats (24-03-2022)
15) PLN 3000 - transfer to Elena Petrova near Mirgorod for food and medicines for cats (26-03-2022)
16) PLN 3000 - transfer to Walentyna Sharenko for food and medicines for cats (29-03-2022)
17) PLN 3000 - transfer to Walentyna Sharenko for food and medicines for cats (08-04-2022)
18) PLN 3000 - transfer to Tatiana Okhrimenko for food for cats (09-04-2022)
19) PLN 3000 - transfer to Oksana Shabaltas (Dimidowa) from Kharkiv for food and medicines (10-04-2022)
Subsequent transfers to Ukraine after 10 April 2022 are shown in the update at the top of this fundraiser. The total amount of these transfers is PLN 18,500 as of 03 July 2022.
🟢 TOTAL amount spent: money transfers and purchases of food and donations: PLN 69,747.76 (UAH 456,113) as of 04 July 2022 (invoices and transfer confirmations are attached at the bottom of this page).
We do NOT use money from this fundraiser to pay our veterinary expenses on cats from Ukraine which live in our cattery.
Thank you so much 💓 for donating and helping cats in and from Ukraine! This feeling of helplessness is hard to suppress, but together with you we can contribute at least a little bit to improve the fate of these animals 🧡
Laden...
