Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies.
Nie masz jeszcze konta na RatujemyZwierzaki.pl?
Fundraiser in English was closed and English text was placed here below
----English below---------
Z radością informujemy, że JoJo i Antonia znalazły domki.
Teraz wciąż musimy znaleźć dom dla ZouZou. Potrzebujemy środków na szczepienia, dokumenty podróżne i transport do Europy. Wesprzyjcie nas, proszę!!! Nie jest łatwo pieskowi o trzech łapkach, przetrwać w tłumie 3000 innych psów; z których większość jest sprawna fizycznie i biegają wokół ZouZou z pełną prędkością, tak więc ona musi bardzo uważać, aby jej nie przewróciły.
Naprawdę trzeba znaleźć dla niej bezpieczny domek - to bardzo pilne.
Wesprzyjcie ZouZou - wpłaćcie cosik, bo liczy się każdy grosik.
Proszę też rozważyć możliwość adopcji. ZouZou ma tylko trzy łapki, ale jej serce jest tak wielkie, jak serca sprawnych piesków.... a może jeszcze większe... A może potrafi kochać mocniej niż jakikolwiek inny pies z czterema nogami...? Kto znajdzie dla ZouZou malutkie miejsce na swej kanapie??? Ona z pewnością odwdzięczy się swoją bezwarunkową miłością i wdzięcznością.
=============================
We have the great pleasure to share with you, the great news!!! JoJo and Antonia were adopted.
Thanks for your help.
Now, we still to find home for ZouZou. We need funds for vaccinations, travel documents and transport to Europe. Please help !!! It is so difficult for a three-legged dog to survive in a crowd of 3000 dogs around her. Majority of dogs are able-bodied... they run around ZouZou with full speed and she has to be very carefull not to be run down.
We really need to get her to the safer anvironment... very urgently.
Please spare few bucks with her.
Please consider adopting her. She has three legs only but her heart is as big as any other. Or, may be, she is able to love even stronger than any other dog with 4 legs. Find a little place on your sofa for ZouZou. She will give you her unconditional love and gratitude.
Szukamy rodziny, która przygarnęłyby tą psinkę... pokrzywdzoną przez złych ludzi. POTRZEBNE FUNDUSZE na: karmę, suplementy wzmacniające, szczepienia, profilaktykę przeciw pasożytom, operacje czyszczenia ząbków i pokrycie kosztów dokumentacji weterynaryjnej i transportu do nowego domku.
Zachęcamy również do adopcji wirtualnej. Informacje w osobnej zakładce: KLIK.\
========================
We are looking for family who would adopt this wonderful girl... harmed by evil people. FUNDS NEEDED for: food, strengthening supplements, vaccinations, parasite prevention, teeth cleaning operations and covering the costs of veterinary documentation and transport to new homes.
If you can not adopt her please consider virtual adoption (see link on Mrunio Foundation's profile.
---------------------------------------
Antonia - adoptowana - adopted
JoJo - adoptowana - adopted
-----------------------------------------
ZouZou (5 lat - wysterylizowana). Nie wiemy zbyt wiele o jej przeszłości. Wiemy tylko, że włóczyła się po ulicach Kairu, wraz z innymi psami Baladi. Pewnego dnia, gdy była jeszcze szczeniaczkiem, wydarzyła się tragedia... Zouzou została potrącona przez samochód. Jej prawa przednia noga została zmiażdżona i konieczna była amputacja.
Została umieszczona w schronisku prowadzonym przez organizację APF. Leczenie i rekonwalescencja były bardzo długie, ponieważ sunia straciła dużo krwi. W końcu Zouzou odzyskała siły i nauczyła się żyć, mając tylko 3 nogi. Teraz może nie tylko chodzić, ale biegać i bawić się jak każdy inny pies. Odzyskała „le joie de vivre”. Zouzou spędziła prawie 4 lata w schronisku i marzy, aby naleźć się we własnej rodzinie. Jest łagodną, uśmiechniętą dziewczynką; kochającą inne psy, koty i ludzi.
==================
ZouZou (5 years old - spayed)
We don’t know much about her past. We only know that she was wondering the streets, like other Baladi dogs in Cairo. One day, when she was still a young puppy, she had a misfortune... she was hit by a car. Her right front leg was crushed & it was necessary to amputate it.
She was placed in animal shelter run by APF. The treatment & convalescence were very long because she lost a lot of blood. Finally, Zouzou got her strength back & learnt how to live with 3 legs only. Now, she can not only walk, but she can run & play like any other dog. She regained “le joie de vivre”. Zouzou spent almost 4 years in the shelter & she is dreaming to become a part of her own family. She is a gentle, smiling girl; loving other dogs, cats & people.
ZouZou stawia pierwsze kroki/first steps after operation
Więcej na:
https://www.facebook.com/fundacjamrunio/videos/425336136737307 ZouZou first steps/pierwsze kroki
https://www.facebook.com/fundacjamrunio/videos/1548155359297431 ZouZou is good with cats/zgadza się z kotkami
https://www.facebook.com/fundacjamrunio/videos/1095169425101236 young ZouZou running/biega
Prosimy o Państwa wsparcie! - Please help
Ładuję...