Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies.
Nie masz jeszcze konta na RatujemyZwierzaki.pl?
Wasza mobilizacja do pomocy zwierzętom, które ucierpiały w powodzi, jest gigantyczna!
Jesteśmy ogromnie wdzięczni i poruszeni. Służby ratownicze i strażacy też nie zostawiają zwierząt w potrzebie i intensywnie działają w terenie.
W tej chwili wiemy, że naszego wsparcia potrzebuje Schronisko w Opolu, Schronisko w Sosnowcu oraz Łapa Nyskie Pogotowie Opiekuńczo-Adopcyjne dla Zwierząt, które przyjmują zwierzęta z ewakuowanych schronisk. Jeśli słyszeliście o innych miejscach, w których potrzebna jest pilna pomoc - koniecznie dajcie nam znać.
Nie ma słów, które wyrażą to, co dziś czujemy w obliczu takiej katastrofy. Jesteśmy blisko myślami, z tymi, których to dotknęło osobiście i z tymi, którzy pomagają. Nie poddajemy się!
----
You're the best! We are incredibly grateful for your quick and generous support for our fundraiser for animal flood victims!
Rescuers and firefighters are evacuating animals from the flood-stricken areas. Currently, the animal shelters that need our help are located in Opole, Sosnowiec, and Nysa ("Łapa Nyskie Pogotowie Opiekuńczo-Adopcyjne dla Zwierząt") - they adopt the animals evacuated from different shelters.
Please let us know if you hear about other shelters in need. There are no words to describe how we feel about this tragedy. Our thoughts are with the flood victims and those who help them. We won't surrender!
Gigantyczne opady deszczu zalewają całe miasta! Polska walczy z szalejącym żywiołem!
Wiele miast jest pozbawionych dostępu do wody pitnej i prądu, ewakuowani są mieszkańcy, trwają akcje ratunkowe mieszkańców. W tragicznej sytuacji są też zalane schroniska dla zwierząt❗️Powódź zabiera im jedyny dom!
Nie wiemy, jak będą wyglądały najbliższe dni, dlatego musimy zmobilizować się do pomocy już teraz! Stworzyliśmy ogólnopolską zbiórkę, której celem jest pomoc tym najbardziej poszkodowanym schroniskom, Fundacjom oraz Stowarzyszeniom, ratującym zwierzaki. Bardzo boimy się o ich los!
Na bieżąco monitorujemy potrzeby azyli i Organizacji, które ucierpiały w wyniku powodzi. Dołącz do nas i pomóż im przetrwać ten dramat!
---
Heavy rain causes massive flooding in the cities! Poland is fighting against the natural disaster!
Many towns and cities have been deprived of fresh water and electricity, and people are being evacuated. The flood has also taken its toll on animal shelters! Since we don't know what will happen in the next few days, we must act now! We have created a national fundraiser to help the most affected animal shelters, Foundations, and Organizations helping animals. We are scared for their fate!
We have also been monitoring their daily needs. Join us and help them survive the drama!
